Distribuidor y Servicio Técnico autorizado

Adaptadores para transmisión por fibra óptica (FO)

Conversores de fibra óptica para PROFIBUS

Conversores de fibra optica para PROFIBUS
Tipo conversor PROFIBUS
fibra de polímero y HCS
PROFIBUS
fibra HCS y de vidrio
(multimodo)
PROFIBUS
fibra de vidrio
(unimodo y multimodo)
Alimentación
Tensión alimentación 18 ... 30V dc 18 ... 32V dc
Absorción corriente nominal 100 mA (24V dc) 120 mA (24V dc) 170 mA (24V dc)
Interfaz RS-485 PROFIBUS conforme a IEC 61158, RS-485 de 2 hilos, semidúplex, de autogobierno
Formato de datos/ Codificación UART (11 bits, NRZ)
Velocidad transmisión < 12 Mbit/s
Longitud transmisión < 1200m (según veloc.de transmisión de datos con cable de datos apantallado,
con par trenzado)
Tipo conexión conector hembra D-SUB 9
Interfaz óptico
Conexión F-SMA B-FOC (ST) SC-dúplex
Longitud de onda 660 nm 850 nm 1300 nm
Longitud transmisión,
reserva de sistema 3 dB incluída
70 m (con F-P 980/1000
230 dB/km c/conector rápido)
400 m (con F-K 200/230
10 dB/km c/conector rápido)
2600 m (con F-G 50/125
2,5 dB/km)
3300 m (con F-G 62,5/125
3,0 dB/km)
800 m (con F-K 200/230
10 dB/km c/conector rápido)
25 km (con F-G 50/125
0,7 dB/km para 1300 nm)
22 km (con F-G 62,5/125
0,8 dB/km para 1300 nm)
45 km (con F-E 9/125
0,4 dB/km a 1300 nm)
Datos generales
Retardo de bits < 1 bit
Margen temperatura ambiente -20 a 60 °C
Dimensiones (An/Al/Pr) 35 x 99 x 106 mm 35 x 105 x 106 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia/ Codigo
Equipo terminal, conversión señales
de datos PROFIBUS FMS/DP
a 1 cable fibra óptica
PSI-MOS-PROFIB/
FO 660 E
2708290
PSI-MOS-PROFIB/
FO 850 E
2708274
PSI-MOS-PROFIB/
FO1300 E
2708559
Acoplador T, conversión señales
de datos PROFIBUS FMS/DP
a 2 cables fibra óptica
PSI-MOS-PROFIB/
FO 660 T
2708287
PSI-MOS-PROFIB/
FO 850 T
2708261
PSI-MOS-PROFIB/
FO1300 T

2708892

Conversores de fibra óptica para DeviceNet y CANopen

Conversores de fibra optica para DeviceNet y CANopen
Tipo conversor DeviceNet y CANopen
fibra de polímero y HCS
DeviceNet y CANopen
fibra HCS y de vidrio
(multimodo)
DeviceNet y CANopen
fibra HCS y de vidrio
Placa posterior ext.
( multimodo)
Alimentación
Tensión alimentación 10... 30V dc
(c/ borne enchufable
con tornillo COMBICON)
11... 30V dc
(c/ borne enchufable
con tornillo COMBICON)
Absorción corriente nominal 100 mA (24V dc) 130 mA (24V dc)
Interfaz CAN según ISO/IS 11898 para DeviceNet, CAN, CANopen
Resistencia de cierre 120 Ω (conectable) 124 Ω (integrado
c/ opción conexión)
Velocidad transmisión < 800 kBit/s < 1000 kBit/s
Longitud transmisión < 5000 m (según veloc.de transmisión de datos y protocolo usado)
Tipo conexión tornillo enchufable borne enchufable
conexión por tornillo
COMBICON
Interfaz óptico
Conexión F-SMA B-FOC (ST)
Longitud de onda 660 nm 850 nm
Longitud transmisión,
reserva de sistema 3 dB incluída
100 m (con F-P 980/1000 230 dB/km
con conector rápido)
800 m (con F-K 200/230 10 dB/km
con conector rápido)
2800 m (con F-K 200/230 8 dB/km con conector rápido)
4800 m (con F-G 50/125 2,5 dB/km)
4200 m (con F-G 62,5/125 3,0 dB/km)
1800 m (con F-K 200/230 8 dB/km con conector rápido)
4600 m (con F-G 50/125 2,5 dB/km)
4200 m (con F-G 62,5/125 3,0 dB/km)
Datos generales
Retardo de bits < 1 bit < 1 bit (config.)
Salida aviso de fallas 60V dc/ 42V ac, 0.46A -
Tensión de prueba 1.5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Dimensiones (An/Al/Pr) 22.5 x 99 x 114.5 mm 35 x 102 x 119 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia/ Codigo
Módulo básico para conversión
de interfaz basada en CAN
a interfaz de fibra óptica
PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/BM
2708054
PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/BM
2708083
 
Módulo de ampliación con interfaz
de fibra óptica
PSI-MOS-DNET CAN/FO 660/EM
2708067
PSI-MOS-DNET CAN/FO 850/EM
2708096

Convertidor FO, equipo terminal para convertir interfaz basada en CAN
a cable fibra óptica
    PSI-MOS-DNET/FO 850 E
2313999
Convertidor FO, acoplador T para convertir interfaz basada en CAN
a 2 cables de fibra óptica
    PSI-MOS-DNET/FO 850 T
2313986

Conversores de fibra óptica para RS-485

Conversores de fibra optica para RS-485 2hilos
Tipo conversor RS-485 de 2 hilos
fibra de polímero y HCS
RS-485 de 2 hilos
fibra HCS y de vidrio
(multimodo)
RS-485 de 2 hilos
fibra de vidrio
(unimodo y multimodo)
Alimentación
Tensión alimentación 18 ... 30V dc 18 ... 32V dc
Absorción corriente nominal 100 mA (24V dc) 120 mA (24V dc) 170 mA (24V dc)
Interfaz RS-232 Interfaz RS-485, 2 hilos
Formato de datos/ Codificación UART (11/10 bits conmutables; NRZ), tolerante al resbalamiento
Resistencia de cierre 390 Ω / 220 Ω / 390 Ω (conectable)
Velocidad transmisión 4.8/ 9.6/ 19.2/ 38.4/ 57.6/ 75/ 93.75/ 115.2/ 136/ 187.5/ 375/ 500
Longitud transmisión < 1200m (según veloc.de transmisión de datos con línea de datos apantallada,
con par trenzado)
Tipo conexión tornillo enchufable
Interfaz óptico
Conexión F-SMA B-FOC (ST) SC-dúplex
Longitud de onda 660 nm 850 nm 1300 nm
Longitud transmisión,
reserva de sistema 3 dB incluída
100 m (con F-P 980/1000
230 dB/km c/conector rápido)
800 m (con F-K 200/230
10 dB/km con conector rápido)
2800 m (con F-K 200/230 8 dB/km
c/conector rápido)
4200 m (con F-G 50/125
2,5 dB/km)
3300 m (con F-G 62,5/125
3,0 dB/km)
25 km (con F-G 50/125
0,7 dB/km para 1300 nm)
22 km (con F-G 62,5/125
0,8 dB/km para 1300 nm)
45 km (con F-E 9/125
0,4 dB/km a 1300 nm)
Datos generales
Retardo de bits < 1 bit
Salida aviso de fallas 60V dc/ 42V ac, 0.46A 60V dc/ 42V ac, 1A
Tensión de prueba 1.5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Dimensiones (An/Al/Pr) 35 x 99 x 105 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia/ Codigo
Equipo terminal, para conversión
señales de datos RS- 485 2 hilos
a 1 cable de fibra óptica
PSI-MOS-RS485W2/
FO 660 E
2708313
PSI-MOS-RS485W2/
FO 850 E
2708339
PSI-MOS-RS485W2/
FO1300 E
2708562
Acoplador T, para conversión
señales de datos RS-485 2 hilos
a 2 cables de fibra óptica
PSI-MOS-RS485W2/
FO 660 T
2708300
PSI-MOS-RS485W2/
FO 850 T
2708326

Conversores de fibra óptica para RS-232 y RS-422/RS-485

Conversores de fibra optica para RS-232
Tipo conversor RS-232
fibra de polímero
y HCS
RS-232
fibra HCS y de vidrio
(multimodo)
RS-232
fibra de vidrio
(unimodo y multimodo)
Alimentación
Margen tensión alimentación 18 ... 30V dc 18 ... 32V dc
Absorción corriente nominal 100 mA (24V dc) 120 mA (24V dc) 100 mA (24V dc)
Interfaz RS-232 según ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1
Longitud transmisión < 15 m
Tipo conexión Conector macho D-SUB-9
Interfaz óptico
Conexión F-SMA B-FOC (ST) SC-dúplex
Longitud de onda 660 nm 850 nm 1300 nm
Longitud transmisión,
reserva de sistema 3 dB incluída
100 m (con F-P 980/1000
230 dB/km c/conector rápido)
800 m (con F-K 200/230
10 dB/km con conector rápido)
2800 m (con F-K 200/230
8 dB/km con conector rápido)
4200 m (con F-G 50/125
2,5 dB/km)
4800 m (con F-G 62,5/125
3,0 dB/km)
27 km (con F-G 50/125
0,7 dB/km para 1300 nm)
22 km (con F-G 62,5/125
0,8 dB/km para 1300 nm)
45 km (con F-E 9/125
0,4 dB/km a 1300 nm)
Datos generales
Retardo de bits < 1 bit
Salida aviso de fallas 60V dc/ 42V ac, 0.46A 60V dc/ 42V ac, 1A
Tensión de prueba 1.5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Dimensiones (An/Al/Pr) 35 x 99 x 105 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia/ Codigo
Equipo terminal, para conversión
señales datos RS- 232 (V.24)
a 1 cable de fibra óptica
PSI-MOS-RS232/
FO 660 E
2708368
PSI-MOS-RS232/
FO 850 E
2708371
PSI-MOS-RS232/
FO1300 E
2708588
Acoplador T, para conversión
señales de datos RS-232 (V.24)
a 2 cables de fibra óptica
PSI-MOS-RS232/
FO 660 T
2708410
PSI-MOS-RS232/
FO 850 T
2708423

Conversores de fibra optica para sistemas bus RS-422 y RS-485 de 4 hilos
Tipo conversor RS-422/ RS-485, 4 hilos
fibra de polímero y HCS
RS-422/ RS-485, 4 hilos
fibra HCS y de vidrio
(multimodo)
RS-422/ RS-485, 4 hilos
fibra de vidrio
(unimodo y multimodo)
Alimentación
Margen tensión alimentación 18 ... 30V dc 18 ... 32V dc
Absorción corriente nominal 100 mA (24V dc) 120 mA (24V dc) 110 mA (24V dc)
Interfaz RS-422 según ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1
Longitud transmisión < 1000m (según veloc.de transmisión de datos con línea de datos apantallada,
con par trenzado)
Tipo conexión tornillo enchufable
Interfaz óptico
Conexión F-SMA B-FOC (ST) SC-dúplex
Longitud de onda 660 nm 850 nm 1300 nm
Longitud transmisión,
reserva de sistema 3 dB incluída
100 m (con F-P 980/1000
230 dB/km c/conector rápido)
800 m (con F-K 200/230
10 dB/km con conector rápido)
2800 m (con F-K 200/230
8 dB/km c/conector rápido)
4200 m (con F-G 50/125
2,5 dB/km)
4800 m (con F-G 62,5/125
3,0 dB/km)
27 km (con F-G 50/125
0,7 dB/km para 1300 nm)
22 km (con F-G 62,5/125
0,8 dB/km para 1300 nm)
45 km (con F-E 9/125
0,4 dB/km a 1300 nm)
Datos generales
Retardo de bits < 1 bit
Salida aviso de fallas 60V dc/ 42V ac, 0.46A 60V dc/ 42V ac, 1A
Tensión de prueba 1.5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Dimensiones (An/Al/Pr) 35 x 99 x 103 mm 35 x 105 x 103 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia/ Codigo
Equipo terminal, conversión señales de
datos RS-422 (V.11)/RS-485 4 hilos
a 1 cable de fibra óptica
PSI-MOS-RS422/
FO 660 E
2708342
PSI-MOS-RS422/
FO 850 E
2708355
PSI-MOS-RS422/
FO1300 E
2708575
Acoplador T, conversión señales de
datos RS-422 (V.11)/RS-485 4 hilos
a 2 cables de fibra óptica
PSI-MOS-RS422/
FO 660 T
2708384
PSI-MOS-RS422/
FO 850 T
2708397

Cables para fibra óptica

Cables de conexión para fibra óptica
Tipo Características Conectores disponibles
Cable POF universal confeccionable, tipo KDHEAVY-1011
• Cable de instalación universal
para tendido fijo en interiores
• Conductores individuales 2,2 mm,
poliamida (PA) muy resistente
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior sólida, poliuretano (PUR)
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
B-FOC (ST), IP20
SCRJ, IP67
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
Cable POF universal confeccionable, tipo RUGGED-1012
• Cable de instalación sólido
para tendido fijo en interiores
• Diseñado para altas exigencias de carga
de tracción y compresión transv.
• Conductores individuales 2,2 mm,
poliamida (PA) muy resistente
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior reforzada, poliuretano (PUR)
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
B-FOC (ST), IP20
SCRJ, IP67
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
Cable POF muy flexible confeccionable, tipo RUGGED-FLEX-1013
• Cable redondo muy flexible para
uso en cables o cadenas de arrastre
• Diseñado para resistencia a flexión alternante
hasta 5.000.000 ciclos
• Conductores individuales 2,2 mm,
poliamida (PA) muy resistente
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior sólida, poliuretano (PUR)
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
B-FOC (ST), IP20
SCRJ, IP67
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
Cable POF PROFINET B confeccionable, tipo PN-B-1000
• Cable de instalación universal para
tendido fijo en interiores
• Conductores individuales 2,2 mm,
poliamida (PA) muy resistente
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior sólida, poliuretano (PUR)
• PROFINET tipo B
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
B-FOC (ST), IP20
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
Cable POF PROFINET C muy flexible confeccionable, tipo PN-C-1003
• Cable redondo muy flexible para
uso en cables o cadenas de arrastre
• Diseñado para resistencia a flexión alternante
hasta 5.000.000 ciclos
• Conductores individuales 2,2 mm,
poliamida (PA) muy resistente
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior sólida, poliuretano (PUR)
• PROFINET tipo C
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
B-FOC (ST), IP20
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
Cable HCS PROFINET B universal confeccionable, tipo PN-B-HCS-1018
• Cable de instalación universal para
tendido fijo en interiores
• Conductores individuales 2,2 mm,
cloruro polivinilo (PVC) muy resistente
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior PVC
• PROFINET tipo B
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
SC-Duplex, IP20
B-FOC (ST), IP20
LC
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
Cable banda ancha HCS PROFINET C confeccionable (GI), tipo PN-C-HCS-GI-1005
• Cable redondo muy flexible para uso en
cables o cadenas de arrastre
• Cable instalación sólido para empleo interior
• Fibra índice de gradiente para máx. exigencias
potencia de ancho de banda de transmisión
• Uso en sistemas Ethernet de 10/100/1000 Mbits/s
• Conductores individuales 2,2 mm,
cloruro polivinilo (PVC)
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior sólida, poliuretano (PUR)
• Elementos de compensación de tracción
resistentes a la rotura, aramida
• PROFINET tipo C
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
SC-Duplex, IP20
B-FOC (ST), IP20
LC
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
Cable HCS sólido confeccionable, tipo HCS-RUGGED-1014
• Cable instalación sólido para empleo interior
• Elementos de compensación de tracción
resistentes a la aramida
• Conductores individuales 2,9 mm,
material FRNC muy flexible
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior sólida, poliuretano (PUR)
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
SC-Duplex, IP20
B-FOC (ST), IP20
LC
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
SCRJ, IP67
Cable confeccionable p. exteriores, tipo HCSO-1015
• Cable redondo sólido para tendido exterior
• Resistente al agua longitudinal
• Cierre vapor integrado, capa fibra vidrio
resistente a roedores
• Conductores individuales 2,9 mm,
material FRNC muy flexible
• Resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior muy sólida, polietileno
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
SC-Duplex, IP20
B-FOC (ST), IP20
LC
Cable fibra de vidrio multimodo confeccionable, tipo GDM-RUGGED-1016
• Cable instalación sólido para empleo interior
• Elementos de compensación de tracción
resistentes a la rotura, aramida
• Conductores individuales 2,9 mm,
material FRNC muy flexible
• Sin halógenos, resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior sólida, poliuretano (PUR)
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
SC-Duplex, IP20
B-FOC (ST), IP20
LC
SCRJ Push-pull, plástico
SCRJ Push-pull, metal
SCRJ, IP67
Cable fibra de vidrio multimodo confeccionable p. exteriores, tipo GDO-1017
• Cable redondo sólido para tendido exterior
• Resistente al agua longitudinal
• Cierre vapor integrado, capa fibra vidrio
resistente a roedores
• Conductores individuales 2,9 mm,
material FRNC muy flexible
• Resistente al ozono y rayos UV
• Envoltura exterior muy sólida, polietileno
(extremo libre)
FSMA, IP20
SCRJ, IP20
SC-Duplex, IP20
B-FOC (ST), IP20
LC