Distribuidor y Servicio Técnico autorizado

Transferencia por cobre

Repetidores para aislamiento galvánico y aumento de alcance

Repetidor para PROFIBUS-DP y sistemas RS-485 de 2 hilos
Tipo repetidor para PROFIBUS para sistemas
RS-485 2 hilos
Basic Repeater
RS-485 2 hilos
Alimentación
Tensión alimentación 24V ac/dc ± 20%
Absorción corriente nominal 90 mA (24V dc) 75 mA (24V dc) 90 mA (24V dc)
Interfaz RS-485 PROFIBUS (IEC 61158),
RS-485 2 hilos
RS-485 (DIN 66259)/
RS-485 2 hilos
RS-485 (DIN 66259)/
RS-485 2 hilos
Formato de datos/ Codificación UART (11 bits, NRZ) UART (11/10 bits conmutable, NRZ)
Conmutación dirección de datos de autogobierno,
min. station response
time 2 bits
de autogobierno,
min. station response
time 1 bit
Resistencia de cierre externo 390 Ω/ 180 Ω/ 390 Ω
(conectable)
390 Ω/220 Ω/ 390 Ω
(conectable)
Velocidad transmisión manual y autom. ajust:
9.6/ 19.2/ 45.45/ 93.75/
187.5/ 500 Kbit/s;
1.5/ 3/ 6/ 12 Mbit/s
manualmente. ajust:
9.6/ 19.2/ 38.4/ 57.6/ 75/ 93.75/ 115.2/ 136/
187.5/ 375/ 500 Kbit/s
4.8/ 9.6/ 19.2/ 38.4/ 57.6/ 75/ 93.75/ 115.2/ 136/
187.5/ 375/ 500/ 1500 Kbit/s
Longitud transmisión máx. 1200m (según veloc.de transmisión y tipo de cable
Tipo conexión conector hembra
D-SUB 9
tornillo enchufable
Datos generales
Distorsión bits de entrada max. ± 35%
Distorsión bits de salida < 6.25 % < 3.6 %
Retardo de bits < 1 bit < 200 ns
Salida de aviso de fallas 60V dc/ 42V ac, 1A - -
Tensión de prueba 1.5 kV 2 kV
Margen temperatura ambiente -20 a 60 °C 0 a 55 °C
Separación galvánica VCC// TBUS// PROFIBUS (A)// PROFIBUS (B) VCC// TBUS// RS-485 (A)//
RS-485 (B)
VCC// RS-485 (A)//
RS-485 (B)
Dimensiones (An/Al/Pr) 35 x 99 x 105 mm 22.5 x 99 x 114.5 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia/ Codigo
Para PROFIBUS
hasta 12 Mbit/s,
separación 4 vías,
modularmente ampliable
PSI-REP-PROFIBUS/12MB
2708863
   
Para sistemas bus
RS-485 2 hilos,
separación 4 vías,
modularmente ampliable
  PSI-REP-RS485/W2
2313096
 
Para sistemas
bus RS-485 2 hilos,
separación 3 vías
    PSM-ME-RS485/RS485-P
2744429
Repetidor para ControlNet
Alimentación
Tensión alimentación 24V dc
Absorción corriente nominal 38 mA (24V dc)
Interfaz ControlNet según la norma EN 50170
Velocidad transmisión 5 Mbit/s
Longitud transmisión < 1000 m
Tipo conexión BNC 75 Ω
Datos generales
Distorsión bits entrada ± 35 %
Distorsión bits salida < 6.25 %
Retardo de bits < 3 Bit
Tensión de prueba 1.5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Margen temperatura ambiente -20 a 60 °C
Separación galvánica (VCC // CNET // CNET)
Dimensiones (An/ Al/ Pr) 35 x 108 x 117 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia Código
Repetidor para separación galvánica y aumento de alcance PSI-REP-CNET 2313737

Terminaciones de bus activa

Terminación de bus activa para redes PROFIBUS-DP y RS-485
Alimentación
Tensión alimentación 24V ac/dc ± 20%
(a través de borne enchufable de conexión por tornillo
COMBICON)
Absorción corriente nominal 45 mA (24V dc)
Interfaz RS-485 PROFIBUS conforme IEC 61158, RS-485 2 hilos
Resistencia de cierre 390 Ω/ 220 Ω/ 390Ω (conectable)
Velocidad transmisión < 12 Mbit/s
Longitud transmisión < 1200m (según veloc.de transmisión y tipo de cable)
Tensión nominal salida 5V dc
Compensación tracción flange para conexión de pantalla en conexión por resorte
Tipo conexión SUB-D 9, COMBICON
Datos generales
Tensión de prueba 1.5 kV
Margen temperatura ambiente -20 a 65 °C
Separación galvánica DIN EN 50178 (RS-485 // VCC)
Dimensiones (An/Al/Pr) 22.5 x 99 x 56 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia Código
Resistencia de cierre activa, para sistemas bus PROFIBUS
y RS-485, construcción compacta, separación galvánica,
terminación bus conectable, interfaz de programación
PSI-TERMINATOR-PB 2313944

Separadores de interfaces y conversores, para aislamiento galvánico

Separador de interfaces RS-232/ RS-232
Alimentación
Tensión alimentación 24V ac/dc ± 20%
Absorción corriente nominal 40 mA (24V dc)
Interfaz RS-232 según ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1
Velocidad transmisión 115.2 kBit/ s
Longitud transmisión 15 m (par trenzado)
Tipo conexión Conector macho D-SUB-9
Conector por tornillo enchufable
Datos generales
Distorsión de bits < 5 %
Retardo de bits < 3 µs
Tensión de prueba 2 kV
Margen temperatura ambiente 0 a 55 °C
Material carcasa PA
Canales de transmisión 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; dúplex completo
Separación galvánica (VCC // RS-232 (A) // RS-232 (B))
Dimensiones (An/Al/Pr) 22.5 x 99 x 118.6 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia Código
Separador de interfaces, para la separación galvánica
de interfaces RS-232, 4 canales, para montaje sobre riel
PSM-ME-RS232/RS232-P 2744461
Conversor de interfaces RS-232/ TTY
Alimentación
Tensión alimentación 24V ac/dc ± 20%
Absorción corriente nominal 75 mA (24V dc)
Interfaz RS-232 según la norma EN 50170
Velocidad transmisión < 19.2 kBit/s
Longitud transmisión 15 m (par trenzado)
Tipo conexión Conector macho D-SUB-9
Interfaz TTY según la norma EN 50170
Velocidad transmisión < 19.2 kBit/s
Longitud transmisión 1000 m (par trenzado)
Tipo conexión tornillo enchufable
Modo operativo activo, semiactivo y pasivo
Carga < 500 Ω
Datos generales
Distorsión de bits < 5 %
Retardo de bits < 3 µs
Tensión de prueba 2 kV
Margen temperatura ambiente 0 a 55 °C
Material carcasa PA
Canales de transmisión 2 (1/1), RxD, TxD, dúplex completo
Separación galvánica (VCC // RS_232 // TTY)
Dimensiones (An/Al/Pr) 22.5 x 99 x 118.6 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia Código
Convertidor de interfaces, para conversión RS-232
a TTY, con separación galvánica, 2 canales,
para montaje sobre riel
PSM-ME-RS232/TTY-P 2744458
Conversor de interfaces RS232/ RS422 y RS-232/ RS-485
Tipo convertidor RS-232 para RS-422 y 485,
2 canales
RS-232 para RS-422,
4 canales
Alimentación
Tensión alimentación 24V ac/dc ± 20%
Absorción corriente nominal 85 mA (24V dc) 130 mA (24V dc)
Interfaz RS-232 según ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1
Velocidad transmisión 115.2 kBit/ s 64 kBit/ s
Tipo conexión Conector macho DB-SUB-9
Interfaz RS-422 según ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN 66348-1
Resistencia de cierre 390 Ω/ 180 Ω/ 390 Ω
(conectable)
510 Ω/ 150 Ω/ 510 Ω
(conectable)
Velocidad transmisión 115.2 kBit/ s 64 kBit/ s
Longitud transmisión 1200 m (par trenzado)
Tipo conexión tornillo enchufable conector macho SUB-D-15
Interfaz RS-485 según EIA/TIA-485,
DIN 66259-1
 
Conmutación dirección de datos de autogobierno,
o a través de RTS/ CTS
-
Resistencia de cierre 390 Ω/ 180 Ω/ 390 Ω
(conectable)
-
Longitud transmisión 1200 m (par trenzado) -
Tipo conexión tornillo enchufable -
Datos generales
Distorsión de bits < 5 %
Retardo de bits < 3 µs
Tensión de prueba 2 kV 2.5 kV
Margen temperatura ambiente 0 ... 55 °C 0 ... 50 °C
Material carcasa PA ABS
Canales de transmisión 2 (1/1), RxD, TxD,
dúplex completo
4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS;
dúplex completo
Separación galvánica (VCC // RS-232 // RS-485) (VCC // RS-232 // RS-422)
Dimensiones (An/Al/Pr) 22.5 x 99 x 118.6 mm 45 x 75 x 110 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia/ Código
Convertidor de interfaces, para la conversión de
RS-232 a RS-485, con separación galvánica, para
montaje sobre riel, conmutación de la dirección de
datos de autogobierno o a través de RTS/CTS
- 2 canales
PSM-ME-RS232/RS485-P
2744416
 
Convertidor de interfaces, para la conversión de
RS-232 a RS-422, con separación galvánica,
para montaje sobre riel - 4 canales
  PSM-EG- RS232/RS422-P/4K
2761266

Acopladores de segmentos

Repetidor, acoplador de segmentos y bridge para DeviceNet y CANOpen
Tipo repetidor repetidor para DeviceNet
y CANopen
Acoplador segmentos
p/ DeviceNet y CANopen
Bridge para
DeviceNet y CANopen
Alimentación
Tensión alimentación 24V dc
Absorción corriente nominal 55 mA (24V dc)
Interfaz RS-422     Interfaz RS-422, según ITU-T V.11,
EIA/TIA-422, DIN 66348-1
Resistencia de cierre - 150 Ω
Velocidad transmisión - < 1000 kBit/ s
Longitud transmisión - < 5000 m (según veloc. transmisión)
Tipo conexión - borne enchufable de conexión
por tornillo COMBICON
Iinterfaz CAN Interfaz CAN, según ISO/IS 11898 para DeviceNet, CAN, CANopen
Resistencia de cierre 124 Ω (integrado con opción de conexión)
Velocidad transmisión < 1000 kBit/ s
Longitud transmisión < 5000 m (según veloc.de transmisión de datos y protocolo utilizado)
Tipo conexión borne enchufable de conexión por tornillo COMBICON
Datos generales
Distorsión bits de entrada ± 35%
Distorsión bits de salida < 6.25 %
Retardo de bits < 1 Bit (config.) < 108 Bit -
Tensión de prueba 1.5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Margen temperatura ambiente -20 a 60 °C
Separación galvánica VCC// CAN (A)// CAN (B) VCC// CAN // RS-422
Dimensiones (An/Al/Pr) 35 x 107 x 121 mm
Datos de pedido
Descripción Referencia/ Codigo
Repetidor modular para
separación galvánica y
aumento de alcance
PSI-REP-DNET CAN
2313423
   
Acoplador de segmentos
modular para conexión de
segmentos de red lentos
  PSI-SC-DNET CAN
2313449
 
Bridge modular para uso
de tecnologías de
transmisión alternativas
    PSI-BRIDGE-DNET CAN
2313533