Distribuidor y Servicio Técnico autorizado

MCR Analog : Tipos especiales de amplificador de separación e indicación digital

Entrada analógica y salida analógica

E analógica/ S analógica, amplificador de separación 3 vías, con combinaciones de señal
Datos de entrada Entrada U Entrada I
Señal de entrada 0 ...10V/ -10 ... 10V 0 ...20 mA/ 4 ...20 mA
Señal máx. de entrada 30 V 50 mA
Resistencia de entrada 100 kΩ 50 Ω
Datos de salida Salida U Salida I
Señal de salida 0 ...10V/ -10 ... 10V 0 ...20 mA/ 4 ...20 mA
Señal máx. de salida 15 V 30 mA
Carga RB > 10 kΩ < 500 Ω
Datos generales
Tensión alimentación UB 20 ... 30V dc
Absorción de corriente < 15 mA (sin carga)
Error transmisión máx. < 0.3% (de valor final); típ: < 0.2% (de valor final)
Frecuencia límite (3 dB) 30 Hz
Tensión de prueba
entrada/ salida/ alimentación
1,5 kV (50 Hz, 1 min)
Indice protección IP20
Temperatura ambiente (servicio) -25 a 60 °C
Material carcasa Poliamida PA sin reforzar
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Entrada/ Salida Referencia Código
0 ... 10V / 4 ... 20 mA MCR-C-U-I-4-DC 2814537
4 ... 20 mA / 0 ... 10V MCR-C-I-U-4-DC 2814511
0 ... 10V, -10 ... 10V / 0 ... 10V, , -10 ... 10V MCR-C-U-U-DC 2814469
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA / 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA MCR-C-I-I-00-DC 2814508
E analógica/ S analógica, multiplicador de señales, entrada configurable y 2 salidas
Datos de entrada Entrada U Entrada I
Señal de entrada 0 ...12V
(elección libre c/pasos 0.1V)
0 ...24 mA
(elección libre c/pasos 0.1 mA)
Alcande de medición min 4V mín 8 mA
Señal máx. de entrada 30 V 50 mA
Resistencia de entrada 200 kΩ 50 Ω
Datos de salida Salida U Salida I
Señal de salida (configurable por DIP switch) ver clave de pedido
Señal máx. de salida 15 V 35 mA
Carga RB > 10 kΩ < 600 Ω
Datos generales
Tensión alimentación UB 20 ... 30V dc
Absorción de corriente < 25 mA
Error transmisión máx. < 0.15% (de valor final); típ: < 0.05% (de valor final)
Tensión de prueba
entrada/ salida/ alimentación
1,5 kV (50 Hz, 1 min)
Indice protección IP20
Temperatura ambiente (servicio) -25 a 55 °C
Material carcasa Poliamida PA sin reforzar
Dimensiones (An/Al/Pr) 17.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Tipo configuración Referencia Código
A pedido MCR-FL-C-UI-2UI-DCI 2814854
Estándar MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC 2814867
E analógica/ S analógica, separador pasivo de 1 canal con separación segura
Datos de entrada
Señal de entrada 0 ... 20 mA/ 4 ... 20 mA
Caída de tensión 2.5V (con 20 mA)
Corriente máx. de entrada 50 mA (100 mA con sobrecarga)
Tensión máx. de entrada 30V (30V con sobrecarga)
Limitación tensión de entrada 33V 5% (con diodo zener)
Datos de salida
Señal de salida 0 ... 20 mA/ 4 ... 20 mA
Señal máx. de salida 50 mA
Carga RB < 1375 Ω (con salida 20 mA)
Datos generales
Error transmisión máx. < 0.1% (de valor final)
Error transmisión por cada 100 Ω de carga < 0.02% (de valor medido/ carga de 100 Ω)
Tensión de prueba entrada/ salida 4 kV (50 Hz, 1 min)
Protección contra corrientes peligrosas
que pasan a través del cuerpo humano
Aislamiento reforzado según la norma DIN EN 61 010 parte 1 y separación segura
según VDE 0100 parte 410 de acuerdo con VDE 0106 parte 101
hasta 300 V ac/dc para categoría de sobretensiones II y grado de suciedad 2
entre todos los trayectos de aislamiento.
Indice protección IP20
Temperatura ambiente (servicio) -10 a 70 °C
Material carcasa Poliamida PA sin reforzar
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Descripción Referencia Código
Separador pasivo MCR, para separación galvánica
de señales de corriente sin energía auxiliar
MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV 2814841
E analógica/ S analógica, separador pasivo de 1, 2 o 4canales a elegir
Datos de entrada
Señal de entrada 0 ... 20 mA/ 4 ... 20 mA
Caída de tensión 2.5V (con 20 mA)
Corriente máx. de entrada 50 mA (100 mA con sobrecarga)
Tensión máx. de entrada 30V (30V con sobrecarga)
Limitación tensión de entrada 33V (con diodo zener)
Datos de salida
Señal de salida 0 ... 20 mA/ 4 ... 20 mA
Señal máx. de salida < 50 mA
Carga RB < 1375 Ω (con salida 20 mA)
Datos generales
Error transmisión por cada 100 Ω de carga 0.02% (de valor medido)
Tensión de prueba entrada/ salida 510 V (50 Hz, 1 min)
Temperatura ambiente (servicio) -10 a 70 °C
Material carcasa Poliamida PA sin reforzar
Dimensiones (/Al/ Pr) 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Canales Referencia Código
1 canal (ancho modulo = 12.5 mm) MCR-1CLP-I-I-00 2814016
2 canales (ancho modulo = 12.5 mm) MCR-2CLP-I-I-00 2814029
4 canales (ancho modulo = 22.5 mm) MCR-4CLP-I-I-00 2814045

Conversores de temperatura

Convertidor de temperatura para termorresistencias, termocuplas, potenciómetros de control y fuentes mV
Datos de entrada
Termorresistencia Sensores Pt, Ni, Cu : 2, 3, 4 conductores
Sensores de termocupla U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, HK
Resistencia 0 ... 8000 Ω (libremente ajustable, alcance medición mín. 100 Ω)
Tensión -20 ... 2400 mV (libremente ajustable, alcance medición mín. 10 mV)
Margen de temperatura En función del tipo de sensor utilizado
Corriente para alimentación sensores 250 µA (termorresistencia)
Datos de salida Salida U Salida I
Señal salida 0 ... 5V/ 0 ... 20 V
-5 ... 5V/ -10 ... 10V
0...20 mA/ 4...20 mA
-
Señal salida máx. ± 12V 24 mA
Resolución D/A ± 12 bit
Carga RB > 10 kΩ < 500 Ω
Señal salida en caso rotura cable -12 ... 12V 0 ... 24 mA
Datos generales
Tensión alimentación UB 18 ... 30V dc
Absorción de corriente < 60 mA; típ. 40 mA
Error de transmisión máx. < 0.1% (de margen máx., ±6 mV o ±24 µA en salida)
Error de punto frío < 3 K; típ 1.5 K
Coeficiente de temperatura < 0.01%/ K (típ 0.005%/ K)
Tensión de prueba entrada/ salida 1 kV (50 Hz, 1 min.)
Tensión de prueba entrada/ alimentación 1 kV (50 Hz, 1 min.)
Temperatura ambiente (servicio) -20 a 65 °C
Material carcasa Poliamida PA sin reforzar
Dimensiones (An/Al/Pr) 17.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Configuración Referencia Código
a pedido MCR-T-UI-E 2814113
estándar MCR-T-UI-E-NC 2814126
a pedido, sin separación galvánica MCR-T-UI 2814090
estándar, sin separación galvánica MCR-T-UI-NC 2814100
Convertidor de temperatura para Pt 100, salida tensión o corriente a elegir
Datos de entrada
Termorresistencia Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) : 2, 3, 4 conductores
Margen de temperatura 0 ... 300 °C (0 ... 100/150/200/300)/
-50 ... 250 °C (-50 ... 50/100/150/250)
Corriente para alimentación sensores aprox. 1 mA
Datos de salida Salida U Salida I
Señal salida 0 ... 10 V 0...20 mA/ 4...20 mA
Señal salida máx. 15 V 30 mA
Carga RB > 10 kΩ < 500 Ω
Señal salida en caso rotura cable > 11 V > 22 mA
Datos generales ...-U-DC ...-I-DC ...-U ...-I
Tensión alimentación UB 20... 30V dc
Absorción de corriente 35 mA 60 mA 20 mA 45 mA
Error de transmisión máx. < 0.4% (de valor final)
Coeficiente de temperatura < 0.02 %/ K
Ajuste CERO/SPAN ± 5%/ ± 5%
Tensión de prueba alimentación/señal 750V ac (50 Hz, 1 min.)
Temperatura ambiente (servicio) -20 a 65 °C
Material carcasa Poliamida PA sin reforzar
Dimensiones (An/Al/Pr) 17.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Tipo salida Referencia Código
0 ... 10V MCR-PT100-U-DC 2810311
0/ 4 ... 20 mA MCR-PT100-I-DC 2810337
0 ... 10V, sin separación galvánica MCR-PT100-U 2810340
0/ 4 ... 20 mA, sin separación galvánica MCR-PT100-I 2810353
Convertidor de temperatura programable alimentado por lazo
Datos de entrada
Termorresistencia Pt, Ni (100,500,1000); alcance de medición mín. 10 K : 2, 3, 4 conductores
Sensores de termocupla B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U; alcance de medición mín. 50 K/500 K
Resistencia (Potenciómetro control 10 a 400 Ω y 10 a 2000 Ω; alcance medición mín. 10/ 100Ω)
Tensión -10 ... 100 mV (margen de medición mín. 5 mV)
Datos de salida
Señal salida 4 ... 20 mA/ 20 ... 4 mA
Carga RB máx: (Valim - 12V)/ 0.023 A (salida de corriente)
Señal salida en caso rotura cable < 36 mA o > 21 mA (margen ajustable)
Datos generales
Tensión alimentación UB 12 ... 35V dc
Absorción de corriente < 3.5 mA
Error de transmisión
termorresistencia
sensores de termocupla
potenciómetro control
transmisor de tensión
0,2 K (Pt100, Ni100), 0,5K (Pt500, Ni500), 0,3K (Pt1000, Ni1000)
Típ. 0.5 K (K, J, T, E, L, U), 1.0 K (N, C, D), 2.0 K (S, B, R)
± 0.1Ω (10...400 Ω), ± 1.5 Ω (10...2000 Ω)
± 20 μV (-10...100 mV)
Tensión de prueba entrada/ salida 2 kV (50 Hz, 1 min.)
Indice protección IP20
Temperatura ambiente (servicio) -40 ... 85 °C
Material carcasa Poliamida PA sin reforzar
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Descripción Referencia Código
Conversor de temperatura loop-powered MCR-FL-T-LP-I 2864561
Convertidor de temperatura tipo cabezal, alimentado por lazo
Datos de entrada
Termorresistencia Pt, Ni (100,500,1000); alcance de medición mín. 10 K : 2, 3, 4 conductores
Sensores de termocupla B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U; alcance de medición mín. 50 K/500 K
Resistencia (Potenciómetro control 10 a 400 Ω y 10 a 2000 Ω; alcance medición mín. 10/ 100Ω)
Tensión -10 ... 75 mV (margen de medición mín. 5 mV)
Datos de salida
Señal salida 4 ... 20 mA/ 20 ... 4 mA
Carga RB máx: (Valim - 12V)/ 0.025 A (salida de corriente)
Señal salida con cortocircuito < 36 mA o > 21 mA (margen ajustable; no para termocuplas)
Señal salida en caso rotura cable < 36 mA o > 21 mA (margen ajustable)
Datos generales
Tensión alimentación UB 8 ... 35V dc
Absorción de corriente < 3.5 mA
Error de transmisión
termorresistencia
sensores de termocupla
potenciómetro control
transmisor de tensión
0.2 K (Pt100, Ni100), 0.5K (Pt500, Ni500), 0.3K (Pt1000, Ni1000)
Típ. 0.5 K (K, J, T, E, L, U), 1.0 K (N, C, D), 2.0 K (S, B, R)
± 0.1Ω (10...400 Ω), ± 1.5 Ω (10...2000 Ω)
± 20 μV (-10...100 mV)
Tensión de prueba entrada/ salida 2 kV (50 Hz, 1 min.)
Indice protección IP00, IP66 (instalado en cabeza de conexión)
Temperatura ambiente (servicio) -40 a 85 °C
Material carcasa Policarbonato PC
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.75 mm2 / 0.2 - 1.75 mm2 / 24 - 15
Datos de pedido
Descripción Referencia Código
Conversor de temperatura tipo cabezal MCR-FL-HT-T-I 2864529

Convertidores varios

Convertidor de frecuencia programable hasta 120 kHz
Datos de entrada Entrada de frecuencia
Gama de frecuencias 0.1 Hz ... 120 kHz
Fuentes de entrada Salidas transistor NPN/ PNP
Detector NAMUR
Contacto de relé sin potencial (contacto seco)
Generador de frecuencias
Alimentación transmisor señales aprox. 15V dc/ máx. 25 mA (constante)
Nivel de señal 2VPP (onda rectángulo 0.1 Hz ... 120 kHz)
2VPP (onda senoidal 8 Hz ... 120 kHz)
13VPP (onda senoidal 1 Hz ... 120 kHz)
Señal máx. de entrada 30V (incl. tensión continua)
Forma de señal discrecional
Longitud de impulso > 1 µs
Resolución > 12 bit
Tiempo conversión de señales < 32 ms
Datos de entrada Función amplificador de separación
Señal de entrada 0 ...10V (ajustable) 0 ...20 mA (ajustable)
Señal máx. de entrada 12 V 24 mA
Resistencia de entrada 95 kΩ 200 Ω
Resolución 14 bit (full scale)
Datos de salida Salida U Salida I
Señal salida 0 ... 5V/ 0 ... 10V 0 ... 20 mA
Señal máx. de salida 12.5 V 25 mA
Carga RB > 500 Ω < 500 Ω
Salida de conmutación Salida de transistor, PNP
- Conmuta la tensión de alimentación al borne SW,
capacidad de carga 100 mA, no resistente a cortocircuitos
Datos generales
Tensión alimentación UB 20 ... 30V dc
Absorción de corriente < 60 mA (sin carga, sin salida de conmutación)
Error de transmisión máx.
≤ 0,15 % (Del valor medido) , típ. 0,1 %
Coeficiente de temperatura 0,015 %/K , típ. 0,01 %/K
Ajuste de CERO/SPAN ± 25 %/± 25 %
Tensión prueba, entrada/ salida/ alim. 1.5 kV (50 Hz, 1 min.)
Temperatura ambiente (servicio) -20 a 65 °C (para datos especificados)
Indicación de estado display LC
Elementos de operación teclado de membrana con 3 teclas e indicación LCD
Material carcasa ASA-PC (V0)
Dimensiones (An/Al/Pr) 45 x 75 x 110 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Descripción Referencia Código
Conversor de frecuencia de señales analógicas
0/4 ...20 mA; 0 ... 5/10V y en señales inversas
MCR-F-UI-DC 2814605
Interruptor programable para valores límite
Datos de entrada
Fuentes de entrada Termorresistencia en técnica de 2, 3 ó 4 conductores
(según DIN 43760/DIN IEC 751 o SAMA RC 21-4-1966),
p.ej. sensores PT, sensores Ni, etc.
Sensores de termocupla (según DIN IEC 584-1/DIN 43710) :
B, E, J, K, L, N, R, S, T, U
Resistencia: 0 ... 8 kΩ (sólo conexión de 2 hilos)
Corriente: - 30 mA...+ 30 mA
Tensión: - 30 V...+ 30 V
Velocidad de medición 2 Hz
Resistencia de entrada 50 Ω/ 200 kΩ
Resolución de ajuste 0.1ºC/ 0.01V/ 0.01 mA/ 0.1 Ω
Salida de conmutación
Tipo de contacto 2 x contactos conmutados/ 2 puntos de conexión cada uno,
apertura/ cierre (conmutable)
Material contacto AgNi 0,15 + HTV (dorado duro)
Tensión máx. de conmutación 250V ac
Corriente máx. de conmutación 2A ac
Vida útil mecánica 2 x 107 periodicidades de cambio de estado
Retardo de reacción 0 ... 2 seg (ajustable)
Indicación de estado indicador LED
Datos generales
Tensión alimentación UB 20 ... 30V dc
Absorción de corriente < 60 mA
Error de transmisión máx.
≤ 0,1 % (del valor final)
Coeficiente de temperatura ≤ 0,01 %/K
Tensión prueba, entrada/ alimentación 1 kV AC (50 Hz, 1 min.)
Temperatura ambiente (servicio) -20 a 65 °C
Indicación de estado display 7 segmentos, 5 dígitos y LED's
Material carcasa ABS
Datos de pedido
Tipo entrada Referencia Código
entrada separada galvánicamente MCR-PSP-DC 2811925
- MCR-PSP 2811912
Potenciómetro de valor nominal, para predeterminación individual de valores nominales
Datos de entrada EMG 30-SP-4K7LIN EMG 30-SP-10K LIN
Valor de resistencia 4.7 kΩ ± 20% 10 kΩ ± 20%
Linealidad 5% del valor final
Capacidad de carga 1 W 0.5 W
Datos generales
Temperatura ambiente (servicio) 0 a 40 °C
Material carcasa Policarbonato PC-F, reforzado con fibra
Dimensiones (An/Al/Pr) 30 x 75 x 68 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 4 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos de pedido
Valor resistencia Referencia Código
4.7 kΩ EMG 30-SP-4K7LIN 2940252
10 kΩ EMG 30-SP-10K LIN 2942124