Distribuidor y Servicio Técnico autorizado

MACX Analog Ex: Amplificador de separación Ex i con seguridad funcional SIL

Entradas analógicas y salida analógica Ex i

E analógica, amplificador de separación alimentación y entrada, Ex i
Datos de entrada
Señal de entrada 0 ... 20 mA/ 4 ... 20 mA
Tensión alimentación transmisor > 16 V (con 20 mA)
Caída de tensión < 3.5 V (en modo amplificación separación de entrada)
Datos de salida
Señal de salida 0 ... 20 mA (activo)
4 ... 20 mA (activo)
0 ... 20 mA (pasivo, tensión de fuente ext. 14 ... 26 V)
4 ... 20 mA (pasivo, tensión de fuente ext. 14 ... 26 V)
Carga RB < 600 Ω
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc
Absorción de corriente < 60 mA (con 24 V dc)
Disipación < 1.1 W (con 24 V dc/ 20 mA)
Error transmisión típico < 0.05 % (del valor final)
Error transmisión máx. < 0.1 % (del valor final)
Separación galvánica
entrada/ salida/ alimentación




entrada/ salida
entrada/ alimentación

2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según la norma EN 61010, EN 50178)

375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado LED verde (tensión alimentación)
Material carcasa PA 66-FR
Comunicación Smart
Ancho banda señales según especificación HART
Protocolos soportados HART
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 26 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 26 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 25.2 V
Corriente máx. Io 93 mA
Potencia máxima Po 587 mW
Tensión máxima Um 253 V ac (125 V dc)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia
tornillo MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I / 2865340
resorte MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-SP / 2924016
E analógica, amplificador de separación alimentación y entrada, con 2 salidas con separación galvánica, Ex i
Datos de entrada
Señal de entrada 4 ... 20 mA / 0 ... 20 mA
Tensión alimentación transmisor > 16 V (con 20 mA)
Caída de tensión < 3.9 V (en modo de amplificador de separación de entrada)
Datos de salida
Señal de salida (por salida) 4 ... 20 mA (activo)
Carga < 450 Ω ( 20 mA)
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc (24V CC -20 %...+25 %)
Absorción de corriente < 75 mA (24V dc/ 20 mA)
Disipación < 1.45 W (24V dc/ 20 mA)
Coeficiente temperatura < 0.01 %/ K
Error transmisión típico < 0.05 % (del valor final)
Error transmisión máx. < 0.1 % (del valor final)
Separación galvánica
entrada/ salida/ alimentación




entrada/ salida
entrada/ alimentación
salida 1/ salida 2

2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según norma EN 61010, EN 50178)

375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
1.5 kV AC (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado LED verde (tensión alimentación PWR)
Comunicación SMART (por salida)
Protocolos soportados HART
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 26 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 26 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 25.2 V
Corriente máx. Io 93 mA
Potencia máxima Po 587 mW
Tensión máxima Um 253 V ac (125 V dc)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia
tornillo MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I / 2865366
resorte MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-SP / 2924236
E analógica, amplificador de separación alimentación de 2 canales, Ex i
Datos de entrada por canal
Señal de entrada 4 ... 20 mA
Tensión alimentación transmisor > 16 V (con 20 mA)
Datos de salida por canal
Señal de salida (por salida) 4 ... 20 mA (activo)
Carga 450 Ω ( 20 mA)
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc (24V CC -20 %...+25 %)
Absorción de corriente < 100 mA (24V dc/ 20 mA)
Disipación < 1.4 W (24V dc/ 20 mA)
Coeficiente temperatura < 0.01 %/ K
Error transmisión típico < 0.05 % (del valor final)
Error transmisión máx. < 0.1 % (del valor final)
Separación galvánica
entrada/ salida/ alimentación




entrada/ salida
entrada/ alimentación
salida 1/ salida 2

2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según norma EN 61010, EN 50178)

375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
1.5 kV AC (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado LED verde (tensión alimentación)
Comunicación SMART
Ancho banda de señales según especificación HART
Protocolos soportados HART
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 26 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 26 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 25.2 V
Corriente máx. Io 93 mA
Potencia máxima Po 587 mW
Tensión máxima Um 253 V ac (125 V dc)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia
tornillo MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I / 2865382
resorte MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I-SP / 2924676
E analógica, amplificador de separación y entrada con amplia gama de alimentación, Ex i
Datos de entrada
Señal de entrada 0 ... 20 mA/ 4 ... 20 mA
Tensión alimentación transmisor > 16 V (con 20 mA)
Caída de tensión < 3.5 V (en modo amplificación separación de entrada)
Datos de salida
Señal de salida
(Configurable a través de interruptor DIP)




0 ... 20 mA (activo)
4 ... 20 mA (activo)
0 ... 20 mA (pasivo, tensión de fuente ext. 14 ... 26 V)
4 ... 20 mA (pasivo, tensión de fuente ext. 14 ... 26 V)
0 V ... 5 V (Resistencia interna, 250 Ω, 0,1 %)
1 V ... 5 V (Resistencia interna, 250 Ω, 0,1 %)
Carga < 600 Ω (salida I)
Datos generales
Margen tensión alimentación 24 ... 230V ac/dc (-20%/ +10%, 50/60 Hz)
Absorción de corriente < 80 mA (con 24V dc)
Disipación < 1.6 W
Coeficiente de temperatura < 0.01 %/ K
Error transmisión típico < 0.05 % (del valor final)
Error transmisión máx. < 0.1 % (del valor final)
Separación galvánica
entrada/ salida/ alimentación




entrada/ salida
entrada/ alimentación

2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según la norma EN 61010, EN 50178)

375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado LED verde (tensión alimentación)
Material carcasa PA 66-FR
Comunicación Smart
Ancho banda señales según especificación HART
Protocolos soportados HART
Dimensiones (An/Al/Pr) 17.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 26 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 26 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 25.2 V
Corriente máx. Io 93 mA
Potencia máxima Po 587 mW
Tensión máxima Um 253 V ac (125 V dc)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia
tornillo MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP / 2865793
resorte MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I-UP-SP / 2924029
Salida analógica, amplificador de separación de salida, Ex i
Datos de entrada
Señal de entrada 0 ... 20 mA/ 4 ... 20 mA
Tensión de entrada 5,4 V (Con 20 mA)
Impedancia entrada (rotura cable a la salida) > 100 kΩ (si hay un error de cable)
Datos de salida
Señal de salida 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
Carga < 800 Ω (20 mA)
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc
Absorción de corriente < 46 mA (Con 24V dc/ 20 mA)
Disipación < 1.1 W (Con 24V dc/ 20 mA)
Coeficiente de temperatura < 0.01 %/ K
Error transmisión máx. < 0.1 % (del valor final)
Separación galvánica
entrada / salida / alimentación




salida / entrada
salida / alimentación

1.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según la norma EN 61010, EN 50178)

375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado LED verde (tensión alimentación)
Comunicación Smart
Ancho banda señales según especificación HART
Protocolos soportados HART
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 26 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 26 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 27.7 V
Corriente máx. Io 92 mA
Potencia máxima Po 633 mW
Tensión máxima Um 253 V ac (125 V dc)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia
tornillo MACX MCR-EX-SL-IDSI-I / 2865405
resorte MACX MCR-EX-SL-IDSI-I-SP / 2924032

Conversores de temperatura Ex i

Conversor de temperatura para termorresistencias y potenciómetros de control, Ex i
Datos de entrada
Termorresistencia Sensores Pt, Ni, Cu : 2, 3, 4 conductores
Resistencia 0 ... 2000 Ω
Resistencia del cable 50 Ω por cable
Corriente para alimentación sensores 250 µA ... 1 mA
Datos de salida
Señal salida 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
Carga máx. 500 Ω
Comportamiento en caso falla sensor según NE 43 o libremente definible
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc (24V cc -20% ... +25%)
Absorción de corriente < 40 mA (24V dc)
Disipación < 1 W
Coeficiente de temperatura < 0.01%/ K
Error de transmisión total < 0.05% x 100 [K] / alcance medición [K] + 0.05%
Ajuste CERO/ SPAN ± 5 % / ± 5 %
Separación galvánica
entrada/ salida/ alimentación




entrada/ salida
entrada/ alimentación

2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según EN 61010, EN 50178)

375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado


LED verde (tensión de alimentación, PWR)
LED rojo intermitente (error de cable, error sensor, ERR)
LED rojo (error de módulo, ERR)
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 24 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 6 V
Corriente máx. Io 6.3 mA
Potencia máxima Po 9.4 mW
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia / Código
Configuración a pedido
por tornillo MACX MCR-EX-SL-RTD-I / 2865939
por resorte MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP / 2924142
Configuración estándar
por tornillo MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC / 2865573
por resorte MACX MCR-EX-SL-RTD-I-SP-NC / 2924168
Conversor de temperatura para termocuplas y fuentes mV, Ex i
Datos de entrada
Sensores de termocupla E, J, K, N; según IEC/EN 60584, L según DIN 43760
Tensión -20 ... 70 mV
Alcance de medición mín. 50 K para termocuplas ; 3 mV para fuentes mV
Datos de salida
Señal salida 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA
Carga máx. 500 Ω
Comportamiento en caso falla sensor según NE 43 o libremente definible
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc
Absorción de corriente < 40 mA (24V dc)
Disipación < 1 W
Coeficiente de temperatura 0.01%/ K
Error de transmisión total 0.05% x 200 [K] / alcance medición [K] + 0.05%
Error de punto frío ± 1 K
Ajuste CERO/ SPAN ± 5 % / ± 5 %
Separación galvánica
entrada/ salida/ alimentación




entrada/ salida
entrada/ alimentación

2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según EN 61010, EN 50178)

375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado


LED verde (tensión de alimentación, PWR)
LED rojo intermitente (error de cable, error sensor, ERR)
LED rojo (error de módulo, ERR)
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 6 V
Corriente máx. Io 4.7 mA
Potencia máxima Po 7 mW
Tensión máx. Um 253V ac (125V dc)
Datos de pedido
Configuración (conexión tornillo) Referencia / Código
a pedido MACX MCR-EX-SL-TC-I / 2865942
estándar MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC / 2865586
Conversor de temperatura universal con salida conmutada y amplia gama alimentación, Ex i
Datos de entrada
Termorresistencia Sensores Pt, Ni, Cu: 2, 3 y 4 conductores
Sensores de termocupla B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG
Resistencia 0 ... 50 kΩ
Potenciómetro 0 ... 50 kΩ
Tensión -1000 ... 1000 mV
Datos de salida Salida U Salida I
Señal salida 4 mA ... 20 mA (con SIL; configuración libre adicional sin SIL)
Señal salida máx. ± 11 V 22 mA
Carga RB ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)
Comportamiento en caso falla sensor según NE 43 o libremente definible
Salida de conmutación Salida de conmutación
Tipo de contacto 1 contacto conmutado
Material del contacto AgSnO2 , dorado duro
Tensión de activación máx. 30V ac (30V dc)
Corriente máx. de conmutación 0.5 A (30V ac)/ 1 A (30V dc)
Datos generales
Margen tensión alimentación 24 ... 230V ac/dc (-20% / +10%, 50/ 60 Hz)
Consumo de potencia < 1.5 W
Coeficiente de temperatura 0.01%/ K
Error de transmisión, total < 0.1% (con por ej. Pt 100, margen 300 K, 4 ... 20 mA)
Separación galvánica
entrada/ salida/ alimentación
entrada/ salida
entrada/ alimentación
entrada/ salida conmutada
salida/ alimentación



2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según EN 61010, EN 50178)
Margen temperatura ambiente -20 ... 65 °C
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 17.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 24 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 6 V
Corriente máx. Io 7.4 mA
Potencia máxima Po 11 mW
Datos de pedido
Conexión Referencia / Código
Configuración estándar
por tornillo MACX MCR-EX-T-UI-UP / 2865654
por resorte MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP / 2924689
Configuración a pedido
por tornillo MACX MCR-EX-T-UI-UP-C / 2811763
por resorte MACX MCR-EX-T-UI-UP-SP-C / 2924692
Conversor de temperatura universal con 3 relés y amplia gama alimentación, Ex i
Datos de entrada
Termorresistencia Sensores Pt, Ni, Cu: 2, 3 y 4 conductores
Sensores de termocupla B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG
Resistencia 0 ... 50 kΩ
Potenciómetro 0 ... 50 kΩ
Tensión -1000 ... 1000 mV
Datos de salida Salida U Salida I
Señal salida 4 ... 20 mA (con SIL; configuración libre adicional sin SIL)
Señal salida máx. ± 11 V 22 mA
Carga RB ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (20 mA)
Comportamiento en caso falla sensor según NE 43 o libremente definible
Salida de conmutación Salida de conmutación
Tipo de contacto 3 contactos conmutados
Material del contacto AgSnO2 , dorado duro
Tensión de activación máx. 250V ac (250V dc)
Corriente máx. de conmutación 2 A (250V ac)/ 2 A (28V dc)
Datos generales
Margen tensión alimentación 24 ... 230V ac/dc (-20% / +10%, 50/ 60 Hz)
Consumo de potencia < 2.4 W
Coeficiente de temperatura 0.01%/ K
Error de transmisión, total < 0.1% (con por ej. Pt 100, margen 300 K, 4 ... 20 mA)
Separación galvánica
entrada / salida / alimentación
entrada / salida
entrada / alimentación
entrada / salida conmutada
salida / alimentación



2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según EN 61010, EN 50178)
Margen temperatura ambiente -20 ... 65 °C
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 35 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 24 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 6 V
Corriente máx. Io 7.4 mA
Potencia máxima Po 11 mW
Datos de pedido
Conexión Referencia / Código
Configuración estándar
por tornillo MACX MCR-EX-T-UIREL-UP / 2865751
por resorte MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP / 2924799
Configuración a pedido
por tornillo MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C / 2865722
por resorte MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C / 2924809

Entradas digitales Ex i

Entrada digital, amplificador de separación NAMUIR, relé de contacto conmutado, Ex i
Datos de entrada
Señal de entrada

Detectores de proximidad NAMUR (EN 60947-5-6)
Contacto de conmutación sin potencial (contacto seco)
Contactos de conmutación con resistencia
Tensión en circuito abierto 8V dc ± 10 %
Puntos de conmutación > 2.1 mA (conductor) / < 1.2 mA (bloqueante)
Detección de falla de cable Rotura : 0.05 mA < IIN < 0.35 mA
Cortocircuito : 100 Ω < RSensor < 360 Ω
Salida de conmutación Salida de relé
Tipo de contacto 1 contacto conmutado
Material del contacto AgSnO2, dorado duro
Tensión de activación máx. 250V ac (2 A) / 120V dc (0.2 A) / 30V dc (2 A)
Potencia máx. de conmutación 500 VA
Carga mínima recomendada 5 V/ 10 mA
Vida útil mecánica 10 7 periodicidades de cambio de estado
Frecuencia de conmutación máx. 20 Hz (Sin carga)
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc
Absorción de corriente 21 mA (24V dc)
Disipación
< 650 mW
Número de canales
1
Separación galvánica
entrada/ salida
entrada/ alimentación
entrada/ salida/ alimentación, conector T




375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
aislamiento de base según EN 61010, EN 50178)
2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado


LED verde (tensión de alimentación)
LED amarillo (estado de conexión)
LED rojo (error de línea)
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo : rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Conexión resorte : rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 24 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 9.6 V
Corriente máx. Io 10 mA
Potencia máxima Po 25 mW
Tensión máxima Um 253V ac (125V dc)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia / Código
por tornillo MACX MCR-EX-SL-NAM-R / 2865434
por resorte MACX MCR-EX-SL-NAM-R-SP / 2924045
Entrada digital, amplificador de separación NAMUIR, 2 canales, relé de contacto conmutado,
amplia gama de alimentación, Ex i
Datos de entrada
Señal de entrada

Detectores de proximidad NAMUR (EN 60947-5-6)
Contacto de conmutación sin potencial (contacto seco)
Contactos de conmutación con resistencia
Tensión en circuito abierto 8V dc ± 10 %
Puntos de conmutación > 2.1 mA (conductor) / < 1.2 mA (bloqueante)
Detección de falla de cable Rotura : 0.05 mA < IIN < 0.35 mA
Cortocircuito : 100 Ω < RSensor < 360 Ω
Salida de conmutación Salida de relé
Tipo de contacto 2 contactos conmutados
Material del contacto AgSnO2, dorado duro
Tensión de activación máx. 250V ac (2 A, 60 Hz)/ 120V dc (0.2 A)/ 30V dc (2 A)
Potencia máx. de conmutación 500 VA
Carga mínima recomendada 5 V/10 mA
Vida útil mecánica 10 7 periodicidades de cambio de estado
Frecuencia de conmutación máx. 20 Hz (en función de carga)
Datos generales
Margen tensión alimentación 24 ... 230V ac/dc (-20% ... +10%, 50 ... 60 Hz)
Absorción de corriente < 80 mA ; < 42 mA (24V dc)
Disipación
máx. 1.3 W
Separación galvánica
entrada/ salida
entrada/ alimentación





salida 1/ salida 2/ entrada, alimentación




375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
aislamiento de base según EN 61010, EN 50178)
2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)

300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones III; grado de suciedad 2,
separación segura según EN 61010, EN 50178)
2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 17.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo : rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Conexión resorte : rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 24 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 9.6 V
Corriente máx. Io 10.3 mA
Potencia máxima Po 25 mW
Tensión máxima Um


253 V ac/dc (bornes de alimentación)
250 V ac (bornes de salida)
120 V dc (bornes de salida)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia / Código
por tornillo MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP / 2865984
por resorte MACX MCR-EX-SL-2NAM-R-UP-SP / 2924249
Entrada digital, amplificador de separación NAMUIR, 2 salidas de transistor pasiva, Ex i
Datos de entrada
Señal de entrada

Detectores de proximidad NAMUR (EN 60947-5-6)
Contacto de conmutación sin potencial (contacto seco)
Contactos de conmutación con resistencia
Tensión en circuito abierto 8V dc ± 10 %
Puntos de conmutación > 2.1 mA (conductor) / < 1.2 mA (bloqueante)
Detección de falla de cable Rotura : 0.05 mA < IIN < 0.35 mA
Cortocircuito : 100 Ω < RSensor < 360 Ω
Salida de conmutación 2 salidas de transistor, pasivas
Tensión activación máx. 30V dc (por salida)
Corriente máx. de conmutación 50 mA (resistente al cortocircuito)
Comportamiento de conmutación invertible a través de microinterruptor DIP
Frecuencia de conmutación máx. 5 kHz
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc
Absorción de corriente < 28 mA (24V dc)
Disipación
800 mW
Número canales
1
Separación galvánica
entrada/ salida
entrada/ alimentación, conector T
entrada/ salida/ alimentación, conector T




salida 1/ salida 2




375 V (Valor peak según EN 60079-11)
375 V (Valor peak según EN 60079-11)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según la norma EN 61010, EN 50178)
2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)

300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones III; grado de suciedad 2,
separación segura según EN 61010, EN 50178)
2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado


LED verde (tensión de alimentación)
LED amarillo (estado de conexión)
LED rojo (error de línea)
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo : rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 24 - 14
Conexión resorte : rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 24 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 9.6 V
Corriente máx. Io 10 mA
Potencia máxima Po 25 mW
Tensión máxima Um
253 V AC (125 V DC)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia / Código
por tornillo MACX MCR-EX-SL-NAM-2T / 2865463
por resorte MACX MCR-EX-SL-NAM-2T-SP / 2924074

Salidas digitales Ex i

Salida digital, bloque control válvulas, entrada lógica, salida intrínsecamente segura, detección falla de cable,
límite de corriente 48 mA, Ex i
Datos de entrada
Nivel conmutación señal 0 ("L") 0 ... 5V dc (o abierto)
Nivel conmutación señal 1 ("H") 15 ... 30V dc
Corriente de entrada < 12 mA
Impedancia entrada en caso error cable salida 3 MΩ ( de alta resistencia [Mega-Ω] )
Datos de salida
Tensión de salida > 9.5V dc (con 48 mA)
Limitación de corriente > 48 mA
Tensión en circuito abierto > 23V dc
Resistencia interior Ri > 269 Ω
Detección falla cable

< 50 Ω (cortocircuito en línea)
> 10 kΩ (corte línea)
Salida aviso falla
Contacto conmutación contacto cerrado
Tensión activación máx. 30V dc
Corriente máx. conmutación 50 mA
Resistente al cortocircuito
Datos generales
Margen tensión alimentación 19.2 ... 30V dc (24V dc -20 %...+25 %)
Absorción de corriente < 90 mA
Disipación < 1.5 W
Separación galvánica
Entrada/salida, alimentación, salida aviso de falla





375 V (Valor peak según norma EN 60079-11)
2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento de dimensionamiento,
categoría de sobretensiones II; grado de suciedad 2,
separación segura según EN 61010, EN 50178)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado


LED verde (tensión de alimentación)
LED amarillo (estado de conexión)
LED rojo (error de línea)
Material carcasa PA 66-FR
Indice proteccion IP20
Dimensiones (An/ Al/ Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 26 - 14
Conexión resorte: rígido/ flexible/ AWG 0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 26 - 16
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia
tornillo MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD / 2924867
resorte MACX MCR-EX-SL-SD-23-48-LFD-SP / 2924870
Salida digital, bloque control válvulas alimentado por lazo, salida intrínsecamente segura, límite de corriente 25 mA, Ex i
Datos de entrada
Señal de entrada 20 ... 30V dc
Corriente de entrada 10 ... 70 mA dc
(45 mA a Ue=24Vdc)
10 ... 95 mA dc
(65 mA a Ue=24Vdc)
10 ... 95 mA dc
(75 mA a Ue=24Vdc)
10 ... 105 mA dc
(95 mA a Ue=24Vdc)
Datos de salida
Tensión de salida 5.5V dc (25 mA) 10V dc (40 mA) 10.5V dc (48 mA) 12.9V dc (58 mA)
Limitación de corriente 25 mA 40 mA 48 mA 58 mA
Tensión en circuito abierto 21.9V dc 24V dc 21.9V dc
Resistencia interior Ri 641 Ω 287 Ω 276 Ω 133 Ω
Datos generales
Disipación < 1 W < 1.2 W < 1.4 W
Separación galvánica
salida/ entrada




375 V (valor peak según EN 60079-11)
2.5 kV (50 Hz, 1 min., tensión de prueba)
300 Veff (Tensión de aislamiento dimensionamiento, categoría sobretensiones II;
grado suciedad 2, separación segura según EN 61010, EN 50178)
Margen temperatura ambiente -20 ... 60 °C
Indicación de estado
LED amarillo (estado conmutación/ estado, se enciende estando activo circuito de salida)
Indice protección IP20
Material carcasa PA 66-FR
Dimensiones (An/Al/Pr) 12.5 x 99 x 114.5 mm
Conexión tornillo:
rígido/ flexible/ AWG
0.2 - 2.5 mm2 / 0.2 - 2.5 mm2 / 26 - 14
Conexión resorte:
rígido/ flexible/ AWG
0.2 - 1.5 mm2 / 0.2 - 1.5 mm2 / 26 - 16
Datos técnicos de seguridad según ATEX
Tensión máx. Uo 21.5 V 27.7 V 21.5 V
Corriente máx. Io 39 mA 87 mA 101 mA 188 mA
Potencia máxima Po 245 mW 550 mW 697 mW 1.18 W
Tensión máxima Um 253V ac (125V dc)
Datos de pedido
Tipo conexión Referencia
tornillo MACX MCR-EX-
SL-SD-21-25-LP

2865492
MACX MCR-EX-
SL-SD-21-40-LP

2865764
MACX MCR-EX-
SL-SD-24-48-LP

2865609
MACX MCR-EX-
SL-SD-21-60-LP

2865515
resorte MACX MCR-EX-
SL-SD-21-25-LP-SP
2924113
MACX MCR-EX-
SL-SD-21-40-LP-SP

2924139
MACX MCR-EX-
SL-SD-24-48-LP-SP

2924126
MACX MCR-EX-
SL-SD-21-60-LP-SP

2924100